No exact translation found for سعادة الرئيس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سعادة الرئيس

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Señor Ping, es un placer poder reunirme con usted.
    سعادة الرئيس بينق, إنه لمن دواعي سروري اللقاء بك
  • Presidente: Excmo. Sr.
    الرئيس: سعادة السيد انريك أ.
  • Sr. José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea. Entre los demás oradores cabe citar al Excmo.
    وألقى الكلمة الرئيسية سعادة رئيس المفوضية الأوروبية السيد خوسيه مانويل باروسو.
  • Usted, señora Presidenta, aclaró que las funciones de los coordinadores serían comparables a las de un órgano subsidiario.
    وقد أوضحتِ أنت يا سعادة الرئيسة أن مهام المنسقين شبيهة بمهام هيئة فرعية.
  • Trabajar para usted ha sido recompensa suficiente, señora presidenta.
    كان العمل لديكِ يا سعادة نائبة الرئيس أكبر مكافأة
  • Por último, señor Presidente, desearía reafirmar la disposición de Argelia y su compromiso permanente con las tareas que atañen al cumplimiento de sus obligaciones en relación con la Convención de Ottawa.
    وأخيراً نؤكد لكم يا سعادة الرئيس استعداد الجزائر وإصرارها الدائم على العمل لتنفيذ التزاماتها التي تعهدت بها بموجب اتفاقية أوتاوا.
  • Señora Presidenta, tenemos una deuda de gratitud con usted y los otros Presidentes por haber dado a la Conferencia esta oportunidad de redimirse.
    ونقدم لك يا سعادة الرئيسة أنت وزملائك الرؤساء خالص امتناننا لتهيئتكم هذه الفرصة لمؤتمر نزع السلاح لكي ينقذ ذاته.
  • Sr. VASILIEV (Federación de Rusia) [habla en ruso]: Señora Presidenta, deseamos felicitarle por haber asumido el cargo.
    السيد فاسيليف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): نود أن نهنئكِ يا سعادة الرئيسة في بداية توليكِ لهذا المنصب.
  • Sr. VALLE FONROUGE (Argentina): Gracias, señora Presidenta.
    السيد فالي فونروغ (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية): أسمحي لي، يا سعادة الرئيسة، أن أهنئك باسم وفدنا على توليك رئاسة المؤتمر.
  • Sra. GARCÍA (México): Gracias, señora Presidenta. En primer lugar quisiera felicitarla por haber asumido la Presidencia.
    السيدة غارسيا (المكسيك) (تكلمت بالإسبانية): أود في البداية، يا سعادة الرئيسة أن أهنئك على تولي رئاسة المؤتمر.